Jan 2, 2001 14:13
24 yrs ago
Tedesco term
Da gehoert jemand nicht dazu
Da Tedesco a Italiano
Altro
Es gibt jedoch bei der gleichen Ausgangssituation auch eine feindselige Art, jemanden zu ignorieren und damit bewusst zu isolieren. Man zeigt: "Da gehoert jemand nicht dazu" oder er hat gegen Spielregeln verstossen, was auf diese Weise gehandet wird.
Proposed translations
(Italiano)
| 0 | Qualcuno è fuori posto |
Kika
|
| 0 | Gli si dimostra di essere fuori posto. |
Monjapap
|
| 0 | Qui qualcuno e` di troppo |
angymary
|
| 0 | di lui non c'è bisogno |
xonix
|
Proposed translations
17 ore
Qualcuno è fuori posto
"Quello non c'entra"
Kika
Kika
7 giorni
Gli si dimostra di essere fuori posto.
o di non c'entrare niente o di essere nel posto sbagliato, di non essere accettato.
63 giorni
di lui non c'è bisogno
penso che questo sia il senso
ciao
TONI
ciao
TONI
Reference:
Something went wrong...