Funk-Prägnanz
Italiano translation: ricchezza espressiva del funk
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Jan 22, 2013 |
| Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO] Musica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Caterina De Santis Italia Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | ricchezza espressiva del funk |
| ||
| 3 | pregnanza funk |
|
Risposte
8 min Affidabilità: 
pregnanza funk Spiegazione: pregnanza = densità, pienezza di significato classicismo funk, fatto di bei suoni pregnanti di tastiere Questa volta ## ha accettato una sfida, una di quelle cose che ... Il disco rientra in un deciso classicismo funk, fatto di bei suoni pregnanza • Di frase, discorso, parola, densità, pienezza di significato: p. espressiva • sec. XVI http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/pregnanza... Il disco rientra in un deciso classicismo funk,pregnanti di tastiere, ... tempista con la chitarra ma anche con le idee tastieristiche e i suoni, ... Dr.John - Locked Down (Nonesuch) ~ Blogfoolk www.blogfoolk.com/2012/04/drjohn-locked-down-nonesuch.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2013-01-22 16:28:01 GMT) -------------------------------------------------- pregnanza = densità, pienezza di significato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2ricchezza espressiva del funk Spiegazione: visto che si tratta di un genere che si è prestato a tantissime contaminazioni |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||