Nov 4, 2013 10:37
11 yrs ago
Tedesco term
Trennadapter
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Um eine Beschädigung des Systems und gefährliche Verletzungen zu vermeiden, muss vor Inbetriebnahme die Schablonen an die **Trennadapter** angebaut werden und die Prüfkabel sowohl an die Trennadapter als auch an das Steuergerät angeschlossen werden.
Dispositivo per eseguire verifiche di funzionamento sui motori.
Dispositivo per eseguire verifiche di funzionamento sui motori.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | adattatore di separazione |
LINDA BERTOLINO
|
Proposed translations
11 ore
LINDA BERTOLINO
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
81
Selected
adattatore di separazione
una soluzione
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2013-11-11 10:29:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2013-11-11 10:29:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, è quello che avevo pensato io, ma il cliente ha indicato "Adattatore di connessione""
Something went wrong...