in Units
Italiano translation: in unità
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Oct 6, 2016 |
| Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO] Marketing - Marketing/Ricerche di mercato | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Cora Annoni Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (aumento del) volume in unità delle vendite |
| ||
| 3 | in unità operative / divisioni aziendali |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
33 min Affidabilità: 
in unità operative / divisioni aziendali Spiegazione: potrebbe trattarsi di Business Units? Io lo interpreto così |
| ||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 ore Affidabilità:
(aumento del) volume in unità delle vendite Spiegazione: basandomi sull'osservazione di Brigitte, penso che per intendere Unit come divisione o sim. ci dovrebbe essere un den cioè in den Units (riscontri in rete) e comunque anche la semplicità della domanda mi fa propendere per quanto suggerito sopra Fiat Group Automobiles - Business Plan - Intervento https://www.fiatgroup.com/.../FIAT GROUP AUTOMOBILES%2... aumento di circa 1.100.00 unità delle vendite ai clienti finali, il 20% in più rispetto al. 2009. Il salto nei volumi di vendita sarà più significativo per Alfa Romeo e ... Avviso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping ... trade.ec.europa.eu/doclib/html/116991.htm il volume in unità delle vendite del prodotto in esame realizzate sul mercato comunitario nel pe- riodo tra il 1° gennaio 2003 e il 31 dicembre 2003; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations