This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
08:27 Oct 26, 2005 |
Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO] Storia / Nationalsozialismus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: martini Italia Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
3 | v.s. |
|
Voci della discussione: 4 | |
---|---|
v.s. Spiegazione: Nemico della Croce, il Nazismo si scagliò contro ogni religione e, particolarmente, contro la fede cattolica, come molte pratiche lo provano: limitazioni pastorali verso gli operai stranieri cattolici, obbligo di imbandierare edifici sacri con bandiere del regime il 15 settembre 1935, misure contro operazioni finanziarie fatte da ecclesiastici per opere assistenziali o altrimenti benefiche, sotto il pretesto di esportazione di capitali o di sovvenzione di enti contrari al regime (i Devisenprozesse), rimozione dei crocifissi dalle scuole del 23 aprile 1941, sequestro di catechismi contro l'ideologia nazista, ... http://www.ocd.pcn.net/edsi_sle.htm ho trovato questo, intanto ... -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-26 13:00:44 (GMT) -------------------------------------------------- quando ho visionato la domanda, non c\'erano le note di verbis comunque ecco qui altro materiale Die \"Rechtskomitees\" glichen etwa den Nazi-Gerichten der 30er Jahre, die sog. Sittenprozesse gegen katholische Priester führten. http://www.manfred-gebhard.de/Mittelalter.htm Testo del discorso segreto tenuto da Himmler ai generali delle SS Data: 18.02.1937 Se noi riprendessimo i processi contro i preti omosessuali e se li trattassimo come tutti i cittadini tedeschi, potrei garantire duecento processi, o anche di più, per i prossimi tre o quattro anni. Se non possiamo istruire questi processi, non è perché ci mancano i casi, ma soltanto perché non disponiamo del numero di funzionari e di giudici necessari per questo lavoro. Però, fra quattro anni porteremo, spero, una prova molto convincente: dimostreremo che la Chiesa, sia a livello dei dirigenti che a quello dei preti, costituisce nella maggior parte un\'associazione … http://www.culturagay.it/cg/viewDoc.php?id=1 direi processi contro i preti cattolici dei quali veniva messa in discussione la moralità manterrei la prola in DE e spiegherei con note tra parentesi, o viceversa come nel primo testo indicato buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.