Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Bergkräuterblüten
Italiano translation:
Fiori di erbette di montagna
Added to glossary by
Chiara De Rosso
Dec 26, 2007 19:36
17 yrs ago
Tedesco term
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano
Bergkräuterblüten
Da Tedesco a Italiano
Altro
Cucina/Arte culinaria
Immagino che si tratti di erbette di montagna. ma come si può rendere, forse "germogli"?
siamo sempre nell'ambito di una ricetta
grazie
siamo sempre nell'ambito di una ricetta
grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | Fiori di erbette di montagna |
Andrea H
|
Proposed translations
+1
2 ore
Selected
Fiori di erbette di montagna
I germogli non hanno ancora i fiori. Questo termine indica proprio i fiori delle piante.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2007-12-28 12:45:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Forse ancora meglio: fiori di erbette alpine o di piante alpine
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2007-12-28 12:45:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Forse ancora meglio: fiori di erbette alpine o di piante alpine
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok grazie!!!"
Something went wrong...