Beschattungssteuerung
Italiano translation: comando delle ombreggiature
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Dec 27, 2016 |
| Traduzioni da Tedesco a Italiano [PRO] Computer: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Risposta fornita da: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | comando per protezione solare |
|
| Voci della discussione: 2 | |
|---|---|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
comando per protezione solare Spiegazione: c o m a n d o . d e l . c o n o . d ’ o m b r a . / . c o m a n d o . d e l l a . z o n a . d ’ o m b r a comando per protezione solare (inseguimento del sole) - pilota le tende in modo tale da evitare che la luce diretta del sole colpisca la superficie della finestra in ombra ( c o m a n d o . d e l . c o n o . d ’ o m b r a ) p. 3/20 Il sistema di **comando per protezioni solari** # basato sul BUS standard Konnex offre un sistema elaborato e completo che va dalla centralina di protezione solare al comando motore fino alle veneziane, agli avvolgibili, alle tende da sole o alle tende per facciate. Funzioni standard di sperimentata efficacia e strategie di movimentazione per un controllo ottimale dei prodotti delle facciate sono disponibili sotto forma di opzioni di libreria. È possibile ampliare gli impianti successivamente con estrema semplicità. p. 16/20 In fase di progettazione di un impianto di protezione solare si rilevano gli orientamenti delle facciate e la posizione geografica dell’edificio. In base a questi dati è possibile determinare in qualsiasi momento l’esatto angolo di incidenza solare su tutte le sezioni della facciata. Il comando utilizza queste informazioni al fine di ottimizzare progressivamente l’installazione in apporto alla **posizione del sole (inseguimento del sole)**: – tiene le lamelle delle veneziane il più aperte possibile per garantire la vista verso l’esterno evitando però l’abbagliamento dovuto all’irraggiamento solare diretto. – **pilota le tende in modo tale da evitare che la luce diretta del sole colpisca la superficie della finestra in ombra (comando del cono d’ombra)**. – orienta le lamelle riflettenti in modo da dirigere una grande quantità di luce diurna all’interno della stanza (orientamento della luce diurna). www.promotecfirenze.it/services/download.asp?folder=prod... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-12-27 17:06:50 GMT) -------------------------------------------------- c o m a n d o . d e l l e . o m b r e g g i a t u r e . . . vedi sopra, incl. link: c o m a n d o . d e l . c o n o . d ’ o m b r a . / . c o m a n d o . d e l l a . z o n a . d ’ o m b r a -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-12-27 17:11:22 GMT) -------------------------------------------------- c o m a n d o . ( a z i o n a m e n t o ) . d e l l e . o m b r e g g i a t u r e |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations