any ancillary service or facility to such Service and the Services
Italiano translation: qualsiasi servizio o impianto ausiliario di tale Servizio
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:37 Apr 23, 2018 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Law/Patents - Telecomunicazioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Raffaella Rossi Italia Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Risposte
8 ore Affidabilità: 
| any ancillary service or facility to such service and the services o qualsiasi servizio ausiliario o mezzi per ottenere questo(i) servizio (i) Spiegazione: o qualsiasi servizio ausiliario o mezzi per ottenere questo(i) servizio (i) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 ore Affidabilità:
| any ancillary service or facility to such service and the services Qualsiasi servizio ancillare o di supporto alla Fornitura o alle Forniture Spiegazione: Qualsiasi servizio ancillare o di supporto alla Fornitura o alle Forniture dovrà essere interpretato di conseguenza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 giorno 29 min Affidabilità:
| any ancillary service or facility to such service and the services qualsiasi servizio o impianto ausiliario di tale Servizio Spiegazione: L'intera frase potrebbe essere resa così: Per "Servizio" si intende qualsiasi servizio o impianto di telecomunicazioni fornito da XXX (...) e, laddove richiesto dal contesto, qualsiasi servizio o impianto ausiliario di tale Servizio e i Servizi dovranno essere interpretati di conseguenza. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2018-04-25 07:09:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations