half-eight
Italiano translation: half-height
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:50 Sep 1, 2001 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Angela Arnone Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | half-height |
|
Risposte
28 min
half-height Spiegazione: Mio marito l'ingegnere dice che è un orrore di battitura per "half-height disk drive" e dai controlli che ho fatto su Google pare che abbia ragione: "Dischi Low-Profile, Half-Height e Full-Height: Un disco Low-Profile (LP) misura un pollice (25,4 mm), in altezza, un disco Half-Height (HH) misura 1,625 pollici, ed un disco Full-Height (FH) misura 3,25 pollici." tratto da: Terminologia e Riferimenti ... Tabella 1. Massimo throughput teorico Dischi Low-Profile, Half-Height e Full-Height Un disco Low-Profile (LP) misura un pollice (25,4 mm), in altezza, un disco ... www.matrox.com/videoweb/italian/support/ds/recommendations/ italian_stor_term.htm Angela |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations