direct preview
Italiano translation: anteprima estetica del risultato finale
| 06:13 Jul 21, 2014 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Medical - Medico: Odontoiatria / aligners | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Francesco Badolato Italia Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | anteprima estetica del risultato finale |
| ||
| 3 | anteprima diretta |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
anteprima diretta Spiegazione: non è un termine strettamente dentale. Diretta perché nel cavo orale e non sul modello |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 ore Affidabilità:
anteprima estetica del risultato finale Spiegazione: Le faccette provvisorie hanno una duplice funzione: la prima è quella di proteggere gli elementi dentali dagli stimoli termici, biologici e meccanici in attesa della realizzazione delle faccette definitive; la seconda è rappresentare l’anteprima estetica del risultato finale che può quindi essere modificato direttamente alla poltrona da parte dell’odontoiatra a seconda delle esigenze estetiche del paziente, comunicando al laboratorio le variazioni richieste per apportarle al manufatto protesico definitivo, senza la necessità di prendere una nuova impronta. http://www.dentadent.it/faccette-estetiche-denti/ -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno6 ore (2014-07-22 12:21:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati Anna! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations