side cell diameter (of drug-eluting stent platforms)
Italiano translation: diametro delle celle laterali (delle piattaforme degli stent a rilascio di farmaco)
| 16:13 Jul 1, 2014 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Medical - Medicina: Cardiologia / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: SilviaKuna (X) Italia Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | diametro delle celle laterali (delle piattaforme degli stent a rilascio di farmaco) |
|
Risposte
9 ore Affidabilità: 
diametro delle celle laterali (delle piattaforme degli stent a rilascio di farmaco) Spiegazione: I have searched the web extensively as no straightforward entry was present for this expression. I interpreted it as "diameter of side cells" and not "side diameter of cells" since I have found a paper containing a partial Italian translation consistent with the first version, whereas I could not find any such item supporting the second version. Riferimento: http://www.giornaledicardiologia.it/r.php?v=631&a=7372&l=102... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations