powerhead

09:16 Aug 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove

Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Medical - Medicina: Strumentazione
Termine o frase Inglese: powerhead
Si tratta di un testo medico sull'angiografia e sugli iniettori angiografici.
Il contesto nella frase é:

Properly install and fill the syringe according to the instructions in Chapter 4. The powerhead should remain in the vertical position (to prevent leakage) until ready for injection.

Grazie.
alessio_tasca
Local time: 01:50


Riepilogo di tutte le risposte fornite
4 +1testa di alimentazione
Mihaela Petrican


Voci della discussione: 2





  

Risposte


11 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approvazioni dei colleghi (rete) +1
testa di alimentazione


Spiegazione:
http://www.patentalert.com/docs/000/z00040379.shtml

Mihaela Petrican
Italia
Local time: 01:50
Specializzato nell'area
Madrelingua: Rumeno
Punti PRO nella categoria: 96

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  Pompeo Lattanzi
4 ore
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search