biax film
Italiano translation: film/pellicola ad orientamento biassiale
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Mar 10, 2007 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica / ultrasonic cleaning plant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Valentina_D Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pellicola biassiale |
| ||
| 3 | film biassiale |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
12 min Affidabilità: 
film biassiale Spiegazione: vedi qua: Il processo di soffiatura o estrusione in bolla comprende l'estrusione della plastica attraverso una filiera circolare dotata di ugelli soffianti aria. Il film estruso e soffiato crea un film tubolare, la bolla. Ci sono diversi vantaggi nel produrre il film con questo processo: tra questi vi è la possibilità di regolare la larghezza e lo spessore del film controllando il volume di aria nel tubolare, l'uscita dall'estrusione e la velocità di traino e raccolta. C'è inoltre la possibilità di indurre una orientazione biassiale nel film che conferisce uniformità e resistenza meccanica al film. La società Chemosvit è il più importante produttore di film biassiale in Europa ed insieme con la società Raniplast AB, risulta il maggiore produttore mondiale di film capacitivi. in inglese: Complete process management of biaxially-oriented film lines Il concetto è quello dell'orientazione biassiale del film per conferire maggiore resistenza meccanica al film stesso. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-03-10 11:26:04 GMT) -------------------------------------------------- trovo anche film biorientati: Testa piana per produrre film biorientati mediante stiro biassiale e termostabilizzazione. Testa piana per rivestimento (coating) di film plastici |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 min Affidabilità:
pellicola biassiale Spiegazione: pellicola a orientamento biassiale Riferimento: http://www.bo.camcom.it/intranet/ALTRI-SERV/AUTORIZZAZ/Bolog... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations