GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Mar 14, 2011 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general conversation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Mellone Italy Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
ci troviamo in un posto incantevole Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abbiamo un incantevole/delizioso posto in cui/nel quale stare Explanation: Altra proposta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la delizia della nostra compagnia Explanation: io interpreterei quel'"we are" come ciò che loro sono, una coppia felice nonostante le ristrettezze economiche. |
| |