(ETFs) tracking currencies
Italiano translation: ETF valutari/su valute
| 13:46 Dec 12, 2019 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Bus/Financial - Finanza (generale) / Investments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Risposta fornita da: Giovanni Milone Italia Local time: 14:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ETF valutari/su valute |
| ||
| 4 +1 | Le monete di monitoraggio degli ETF |
|
Risposte
7 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1| (etfs) tracking currencies Le monete di monitoraggio degli ETF Spiegazione: oppure le valute di monitoraggio degli ETF ETF= Exchange Traded Fund |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 ora Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1| (etfs) tracking currencies ETF valutari/su valute Spiegazione: "Gli ETF su valute europee e sterlina inglese potrebbero ..." https://www.borsaitaliana.it/notizie/speciali/guerra-valute/... "Il loro successo ha favorito la nascita e la diffusione di ulteriori sistemi di investimento su questi mercati, come gli Exchange traded fund (Etf) e gli Exchange traded notes (Etn) valutari. Si tratta dei cosiddetti Currency Etf che in pratica replicano passivamente determinati panieri di valute tramite la partecipazione indiretta, per esempio, a depositi diretti o a strumenti di debito in valuta (per esempio con l’investimento in titoli del debito Usa)." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-12-12 17:31:15 GMT) -------------------------------------------------- @Chiara: forse meglio "le valute oggetto di replica da parte degli ETF"? Ma il significato ultimo è (quasi) lo stesso, e le due formulazioni mi sembrano equivalenti in termini di contenuto informativo. I cinque punti di "sicurezza" comunque li ho inseriti per errore, ben vengano le critiche. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||