2X lumber

Italiano translation: tavole da 2 pollici

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Inglese:2X lumber
Traduzione in Italiano:tavole da 2 pollici
Inserita da: Daniela Gabrietti

13:02 May 7, 2019
Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Tech/Engineering - Industria edilizia/Ingegneria civile / ventilatore da cantiere
Termine o frase Inglese: 2X lumber
Hang Hooks (Fig. A, D)
The built-in hang hooks ( 4 ) telescope out of the back legs and can be used to suspend the fan from 2X lumber as shown.
Be sure to fully extend the hooks before using, then rotate as needed.

Il testo si riferisce a un ventilatore da cantiere simile a questo https://www.dewalt.com/products/gear-and-equipment/construct...
Daniela Gabrietti
Local time: 01:53
tavole da 2 pollici
Spiegazione:
2x è semplicemente lo spessore, viene indicata solo una dimensione perché l'altra non è rilevante.

Vedi qui
https://www.ezwoodshop.com/lumber-dimensions.html

Risposta fornita da:

Luca Gentili
Belgio
Local time: 01:53
Grading comment
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
5tavole da 2 pollici
Luca Gentili


  

Risposte


17 ore   Affidabilità: Answerer confidence 5/5
2x lumber
tavole da 2 pollici


Spiegazione:
2x è semplicemente lo spessore, viene indicata solo una dimensione perché l'altra non è rilevante.

Vedi qui
https://www.ezwoodshop.com/lumber-dimensions.html



Luca Gentili
Belgio
Local time: 01:53
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search