whatever goes over the Devil\'s back, is got to come under his belly
Italiano translation: chi di spada ferisce di spada perisce...
| 03:29 Feb 14, 2001 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Risposta fornita da: Angela Arnone Local time: 17:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +2 | chi di spada ferisce di spada perisce... |
| ||
| na | testo |
|
Risposte
1 ora approvazioni dei colleghi (rete) +2
chi di spada ferisce di spada perisce... Spiegazione: Non conosco questo deto del Diavolo ma penso che hai bisogno di una frase fatta el'intenzione è quella. Ciao A |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 ore
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| |||||||||||
