post-and-beam
Italiano translation: post-and-beam
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:27 Jan 20, 2004 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Tech/Engineering - Architettura / architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Julie Preston Regno Unito Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | v.s. |
| ||
| 3 | montante e traverso |
|
Risposte
58 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1v.s. Spiegazione: Si tratta di strutture (di solito in legno) basate su un sistema di travi e pilastri come i chalet. Ho trovato anche "struttura a gabbia" ma da quanto vedo è quasi sempre lasciato in inglese.Potresti dire "stile razionale post-and-beam dell'architettura moderna" Progettare con il legno: materiali e tecniche Crescita e l’approvvigionamento del legno da costruzione La lavorazione del legno per l’ottenimento di materiali base e/o di componenti edilizi Difetti del legno, durabiltà e trattamenti preventivi per la protezione del legno Tecnologie di produzione attuali: il legno lamellare e pannelli a base di legno e derivati. Evoluzione tecnologica e produzione degli ECF in legno. Sistemi costruttivi a setti: sistema a tronchi sovrapposti Sistemi costruttivi a setti: sistem platform frame Sistemi costruttivi a setti: sistema a pannelli e cellule tridimensionali Evoluzione dello scheletro portante in legno: sistema stav e grind Sistemi costruttivi a telai: sistema a nodi calettati e sistemi post and beam -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-20 11:30:35 (GMT) -------------------------------------------------- anche \"sistema costruttivo a telaio\": L’idea di fondo della casa “baraccata” riprendeva i concetti del più antico sistema costruttivo a telaio, tipo Fachwerk, e fu riproposta in non pochi brevetti proposti dopo il terremoto di Messina del 1908. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 ore Affidabilità:
montante e traverso Spiegazione: ... per l'adattamento al sistema sottostrutturale previsto per la facciata. ... per quanto riguarda le facciate continue "montante e traverso" "semistrutturali e ... www.faaweb.it/tf.html ... Sistema montante/traverso per vetrate siliconate - lavorazione semplice e veloce - isolamento termico con ... Facciata tagliafuoco F30/G30 (R30) - a norma DIN 4012 ... www.forster.it/home/destaglio2.html https://www.detail.de/Db/DbFiles/hefte/129/ital.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations