Glossary entry

Olandese term or phrase:

uitziende huid

Italiano translation:

l'aspetto della pelle

Added to glossary by Simo Blom
Jan 14, 2006 11:47
18 yrs ago
Olandese term

uitziende huid

Da Olandese a Italiano Altro Medicina (generale) sintomatologia borstkanker
vreemd "uitziende" huid. Come dice l'italiano in questo contesto ? Grz !
Proposed translations (Italiano)
4 +3 l'aspetto della pelle

Proposed translations

+3
20 min
Selected

l'aspetto della pelle

risulta/diventa/cambia ecc..
Peer comment(s):

agree Joris Bogaert : o anche: ....pelle dall'aspetto/dall'apparenza ..... (dipende dalla morfolgia della frase)
2 ore
grazie
agree Magda Talamini
3 ore
grazie Magda
agree Sherefedin MUSTAFA
6 ore
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Luuk ! Ringrazio anche Joris (specie per l'alternativa proposta), Magda e Sherefedin per gli agree."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search