This question was closed without grading. Reason: Altro
Jun 8, 2015 23:18
8 yrs ago
Olandese term

mogelijk in de toekomst in rechten te subrogeren verzekeraars

Da Olandese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale)
Ook om die reden is xxx niet gerechtigd (geweest) ter mogelijke veiligstelling van rechten van mogelijk in de toekomst in rechten van xxx te subrogeren verzekeraars tot beslaglegging over te gaan.


Non mi è chiaro il significato di questa frase: cosa fanno queste compagnie di assicurazione con i diritti? Qualche idea? Sarebbe di grande aiuto.

Grazie mille.

Discussion

Vertaling Centraal (asker) Jun 9, 2015:
Grazie Zerlina!
zerlina Jun 9, 2015:
mi sembra che in futuro potrebbero passare i loro diritti per pignorare a (un) altro/i assicuratore/i
http://www.encyclo.nl/begrip/subrogeren
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search