Da Olandese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) pandrecht

Si tratta di un documento redatto dal notaio, per la costituzione di un diritto di pegno.
Non sono sicura di comprendere bene questa frase: *De aandelen zijn door de pandgever verkregen bij akte van levering ter uitvoering van het decertificeren van aandelen op "datum" voor de...notaris mr. XY verleden.*
*Il costituente del pegno ha ottenuto le azioni tramite un atto di consegna (?)/precetto per l'esecuzione della decertificazione delle azioni in data....*
Chi puo' gettare luce su questa grigia giornata?
:-)