Dec 26, 2022 14:30
1 yr ago
11 viewers *
Olandese term
Aard
Da Olandese a Italiano
Altro
Automobilistico/Auto e autocarri
documento di circolazione
Aard: Hatchback
Proposed translations
(Italiano)
4 +3 | tipo | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Dec 28, 2022 10:50: writeaway changed "Field" from "Legale/Brevetti" to "Altro"
Proposed translations
+3
2 ore
Selected
tipo
Aard: Hatchback = tipo (di autovettura e/o carrozzeria): Hatchback
Hatchback = hatch (portello) e back (posteriore) = tipo di autovettura con carrozzeria berlina a due volumi, dotata di portellone posteriore
Carrozzeria per # 3 Hatchback (BP) e altri ricambi auto trovare
https://www.motordoctor.it/carrozzeria/mazda/3/3-2-volumi-co...
La hatchback, unione delle parole inglesi hatch (portello) e back (posteriore), è un tipo di autovettura con carrozzeria berlina a due volumi, dotata di portellone posteriore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Hatchback
Wat is een hatchback voor soort auto?
Een hatchback, in het autojargon ook wel afgekort als HB, is een soort carrosserie. Onder een hatchback wordt een type auto verstaan waarbij het voorste deel, waar de bestuurder en bijrijder zitten, bereikbaar is via de kofferbak. Anders dan bijvoorbeeld bij een sedan is de kofferbak niet afgesloten van de rest van de auto.
https://autocoach.nl/inspiratie/wat-is-een-hatchback
Die fliessenden Kurven und die sinnliche Linienführung seiner aerodynamischen Karosserie sind Ausdruck von Kraft, Präzision und Wendigkeit. Nur ein Blick und der #3 Hatchback weckt Ihre Fahrleidenschaft – noch bevor Sie überhaupt hinter dem Lenkrad sitzen. Sein elegantes Interieur regt alle Sinne an, und das sportliche Fahrgefühl wird auch den höchsten Fahreransprüchen gerecht.
https://garagebienz.mazda.ch/modelle/mazda3-hatchback/
Hatchback = hatch (portello) e back (posteriore) = tipo di autovettura con carrozzeria berlina a due volumi, dotata di portellone posteriore
Carrozzeria per # 3 Hatchback (BP) e altri ricambi auto trovare
https://www.motordoctor.it/carrozzeria/mazda/3/3-2-volumi-co...
La hatchback, unione delle parole inglesi hatch (portello) e back (posteriore), è un tipo di autovettura con carrozzeria berlina a due volumi, dotata di portellone posteriore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Hatchback
Wat is een hatchback voor soort auto?
Een hatchback, in het autojargon ook wel afgekort als HB, is een soort carrosserie. Onder een hatchback wordt een type auto verstaan waarbij het voorste deel, waar de bestuurder en bijrijder zitten, bereikbaar is via de kofferbak. Anders dan bijvoorbeeld bij een sedan is de kofferbak niet afgesloten van de rest van de auto.
https://autocoach.nl/inspiratie/wat-is-een-hatchback
Die fliessenden Kurven und die sinnliche Linienführung seiner aerodynamischen Karosserie sind Ausdruck von Kraft, Präzision und Wendigkeit. Nur ein Blick und der #3 Hatchback weckt Ihre Fahrleidenschaft – noch bevor Sie überhaupt hinter dem Lenkrad sitzen. Sein elegantes Interieur regt alle Sinne an, und das sportliche Fahrgefühl wird auch den höchsten Fahreransprüchen gerecht.
https://garagebienz.mazda.ch/modelle/mazda3-hatchback/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...