Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2015 14:51
9 yrs ago
Italian term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Orme
Non-PRO
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Itinerari culturali
"Sulle orme del Gagini"
Si tratta del titolo di un articolo di un sito web che tratta di itinerari artistici e culturali, e nella fattispecie delle opere d'arte del Gagini.
Si tratta del titolo di un articolo di un sito web che tratta di itinerari artistici e culturali, e nella fattispecie delle opere d'arte del Gagini.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | In the footsteps of Gagini |
Tom in London
|
| 4 +1 | (Following) On the footsteps of ... |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Feb 8, 2015 14:05: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
In the footsteps of Gagini
Not "following" and not "on".
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: Or in Gagini's footsteps.
10 mins
|
| agree |
PJV10
23 mins
|
| agree |
Simo Blom
15 hrs
|
| agree |
Elena Zanetti
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
24
(Following) On the footsteps of ...
Pretty standard expression.
Peer comment(s):
| agree |
Shera Lyn Parpia
: IN the footsteps
11 mins
|
|
Thank you Shera Lyn, especially for the correction!
|
Discussion