I have been a Conference Interpreter & Translator for the last 40 years.

In my profession, I have used all known interpreting techniques -

simultaneous, consecutive, chuchotage, telephone - and most existing equipment.

Since the outbreak of the pandemic, I embraced the new frontier of remote interpreting: I equipped my home office with a powerful pure fiber connection and a noise-cancelling headset for excellent incoming and outgoing voice quality and maximum comfort of my listeners and am prepared to work with platforms or from hubs.

I have experience in depositions, as a main and check interpreter, banking and finance, corporate finance, art, literature, fashion and textile, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology.

I have translated all sorts of technical documents, ranging from metallurgy to IT, and would like to have the opportunity of putting myself to the test with more literary texts.

I also work as a Language Consultant for selected public companies, as well as Language and Public Speaking Coach.

Please do not hesitate to get in touch with me at any time.