Membro dal Oct '23

Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Italiano a Spagnolo
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Roberta Fiscon
Professional Interpreter and Translator

Padua, Veneto, Italia
Ora locale: 09:58 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Roberta Fiscon is working on
info
Nov 6, 2023 (posted via ProZ.com):  Translation of school certificates from Spanish to Italian ...more »
Total word count: 0

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Interpreting, Translation, Training, Software localization, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniAffari/Commercio (generale)
Alimenti e BevandeAgricoltura
Legale (generale)Contabilità/Amministrazione
Cosmetica, BellezzaViaggi e Turismo
Certificati, Diplomi, Licenze, CVAltro
Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Università degli Studi Internazionali di Roma
Esperienza Anni di esperienza: 11 Registrato in ProZ.com: Oct 2014. Membro ProZ.com da: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (Master's Degree in Interpreting and Translation)
Da Italiano a Spagnolo (Master's Degree in Interpreting and Translation)
Da Inglese a Italiano (Master's Degree in Interpreting and Translation)
Da Spagnolo a Italiano (Master's Degree in Interpreting and Translation)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Roberta Fiscon sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Offro servizi linguistici come interprete di conferenza (simultanea e consecutiva) e traduttrice (sono membro dei CTU presso il tribunale di Padova) nelle combinazioni italiano<>inglese e italiano<>spagnolo. Lavoro inoltre come docente di inglese (in possesso di certificazione CELTA) e spagnolo per corsi aziendali e privati.
Per conoscere le mie tariffe e richiedere un preventivo, si prega di inviare un'email a [email protected].
Parole chiave: English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal. See more.English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, sworn translator, traduzioni, interpretariato, simultanea, consecutiva, trattativa, interprete. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 4