Lingue di lavoro:
Da Italiano a Russo
Da Russo a Italiano
Da Inglese a Russo

Anastasia Alexandrovna Tumanova
Russian, English and Italian Interpreter

Italia
Ora locale: 05:17 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Russo 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Anastasia Alexandrovna Tumanova is working on
info
Feb 23, 2018 (posted via ProZ.com):  Getting prepared for an Italian>English chuchotage during a court hearing in Udine. Real estate and construction works issues being discussed ...more »
Total word count: 0

Messaggio dell'utente
Italian to Russian and English to Russian conference and liaison interpreter and translator. Experienced, meticulous, spot-on.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Interpreting, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Esperienza
Specializzazione:
Viaggi e TurismoAutomazione e robotica
Beni immobiliMeccanica/Ingegneria meccanica
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaIngegneria: Industriale
Cosmetica, BellezzaLegale: Contratti
Medicina (generale)Org/Svil/Coop internazionale

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4, Risposte a domande: 1
Titoli di studio per la traduzione Graduate diploma - Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky
Esperienza Anni di esperienza: 17 Registrato in ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Russo (YSPU)
Da Russo a Italiano (YSPU)
Da Inglese a Russo (YSPU)
Da Russo a Inglese (YSPU)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Sito Web https://www.anastasia-tumanova.com/
CV/Resume Inglese (PDF)
Biografia

Interprete di simultanea e consecutiva madrelingua russa con sede a Roma. Combinazioni linguistiche: italiano-russo, inglese-russo, italiano-inglese.

La profonda conoscenza terminologica del campo tecnico, medico e legale acquisita negli anni di lavoro mi permette di svolgere il mio ruolo di interprete di conferenza e trattativa con precisione e rapidità.

Sono abituata a lavorare negli ambienti specifici (sala parto, siti di produzione, ospedali e cliniche, laboratori, studi legali) e sotto stress (conferenze, training, trattattive importanti). Conosco molto bene il settore immobiliare e le pratiche legate ad esso.

In possesso del passaporto sia russo che italiano, sono disponibile in tutta l'Italia e all'estero in trasferta principalmente nei paesi dell'UE.


Parole chiave: English to Russian interpreter, Russian conference interpreter in Rome, interprete di conferenza italiano russo Roma, interprete di conferenza russo inglese, simultaneous Russian, liaison Russian interpreter, Russian interpreter Florence, roma, torino, milano. See more.English to Russian interpreter, Russian conference interpreter in Rome, interprete di conferenza italiano russo Roma, interprete di conferenza russo inglese, simultaneous Russian, liaison Russian interpreter, Russian interpreter Florence, roma, torino, milano, napoli, firenze, verona, IT, business, real estate, simultanea russo, interprete italiano russo, interprete inglese russo, interprete di simultanea, conferenza russo inglese, trattativa russo, congresso, convegno, conferenza, Russian interpreter in Amsterdam, interprete inglese Amsterdam, interprete russo colonia, interprete di simultanea russo italiano, inglese russo conferenza, русский переводчик синхронист, синхронный переводчик английский русский, переводчик в Риме, синхронный переводчик итальянского, синхронный перевод в Милане, русская кабина, синхронный переводчик итальянского на конференцию, переводчик итальянского и английского, синхрон в Турине, англо-русский синхронный переводчик в Милане, перевод с итальянского, переводчик английского тренинг, семинар в Риме, английский синхронный переводчик в Амстердаме, переводчик английского во Флоренции, русский шушутаж, нашептывание с английского, переводчик с итальянского во Флоренции. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 26, 2023