This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductora, Intérprete Simultanea y de Tratativas ITA/SPA/ENG
Tipo di account
Traduttore e/o interprete freelance
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Interpreting, Voiceover (dubbing), Translation
Esperienza
Specializzazione:
Medicina: Strumentazione
Automobilistico/Auto e autocarri
Meccanica/Ingegneria meccanica
Arredamento/Apparecchi domestici
Cucina/Arte culinaria
Cosmetica, Bellezza
Pratiche esoteriche
Altre aree di lavoro:
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Arte, Arti applicate, Pittura
Cinema, Film, TV, Teatro
Istruzione/Pedagogia
Ingegneria (generale)
Alimenti e Bevande
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Medicina: Sistema sanitario
Vino/Enologia/Viticoltura
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Sicurezza
Commercio al dettaglio
Energia/Produzione di energia
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Medicina: Farmaceutica
Nutrizione
Media/Multimedia
Metallurgia/Fonderia
Medicina (generale)
Affari/Commercio (generale)
Industria edilizia/Ingegneria civile
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Viaggi e Turismo
Automazione e robotica
Scienze e ingegneria petrolifera
More
Less
Lavoro volontario/pro bono
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Payment methods accepted
PayPal, Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione
Graduate diploma - Universidad del Salvador, Buenos Aires
Esperienza
Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Nov 2012.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Biografia
I graduated in 2003 as a Spanish<>English professional Conference Interpreter in Buenos Aires, Argentina.
In 2006 I moved to Northern Italy, where I continued working as a Freelance Translator and Interpreter in Italian, English, and Spanish.
With over 17 years of experience translating and interpreting, I have passionately worked in a variety of fields, particularly focused on Cripto as well as Pharma, Medical, Technical & Luxury sectors.
More than 6 years of experience in Video and Remote Simultaneous Interpreting, loving each day as I help people all over the world communicate and overcome language barriers!