The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Rumeno Ingegneria (generale) Translation Glossary

Tedesco term		Rumeno translation
luftgelagerte Führungen		ghidaje cu pernă de aer
Luftglocke		balon aer
maßstabsgetreu		la scară
Marder-Frei-Gerät		aparat (de protecţie) împotriva jderilor
Maschinenanlage der Grastrocknungsanlage		agregatul instalaţiei de deshidratare a ierbii	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
Maschinenwasserwaage		Nivelă cu bulă de mare precizie	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Massezylinderheizung		încălzirea cilindrului de plastifiere	Bogdan Murg-Perlmutter
Entered by: Bogdan Murg-Perlmutter
Materialfluss		flux de material,flux tehnologic,aprovizionare
Maximierungstest		Test de maximizare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Mediendurchführung		Alimentarea/sistemul de alimentare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
mediumbeständig		rezistent la mediul de lucru
Messblatt		fişa de măsurători
Messplatzanbindung		conexiune/legătură la un punct/staţie de măsură	cameliaim
Entered by: cameliaim
Mit Nut und Feder		îmbucarea prin canelură
Modellbaumesser-Satz		Trusă (set) de cuţite pentru modelaj	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Muldeneinsatz		sertar compartimentat
Mundstück (für Nieten)		cap interschimbabil pentru nituire/pentru nituri
nachkehren		remăturare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Nagelschelle		brăţară/brida cu cui	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
Natronkalkglas		sticla-calco-sodica
Niederhalte-Zylinder		Cilindru de strângere	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Not-aus vs. Not-halt		decuplare de avarie, oprire (blocare) de avarie	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Nullpunkt-Spannsystem		Sistem de strângere la punctul zero	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
offenes Licht		mijloace de iluminat cu flacara deschisa
organisch gebunden		legat organic
Perlschlauch		furtun poros	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Perltank		rezervor pentru perle reflectorizante	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Portal-Messgerät		Maşina de măsurat în coordonate de tip portal
Pressballen		balot presat
Pumpenläufer		rotorul pompei	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
PVC-Erstgranulat		PVC în forme primare (granule)
Rapport		raport de repetitie
Rauchharz		(depuneri de) grăsime arsă
Raumstatus		starea compartimentului/incintei
Rücklauftemperatur		temperatura de (pe) retur
Rückmeldung		reacţie
Rührwerksfinger		tel/paletă malaxor
Rüstzeit		Timp de pregătire (a locului de muncă)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
rechtsseitige Ausführung		varianta de execuţie \"dreapta\"	Monica Vlad
Entered by: Monica Vlad
Regal-und Flachbodenleuchten		diode/spoturi LED de iluminat suprafete plane si etajere	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »