This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

German term French translation
in den Gremien des auprès des instances du
in den Markt drücken inonder le marché / être prêt à inonder le marché
in die Richtung bringen amener votre entreprise...
in dieser Reihenfolge nachrücken suppléent dans cet ordre (voix acquises)
Entered by: Elise Tiberghien
in eine neue Aufgabe eingeführt werden être initié à sa nouvelle tâche
in einem sinnvollen Verhältnis stehen offrir un bon rapport ...
in Stück en volume
in Streit geraten mit entrer en conflit avec
in Vermögensverfall geraten avoir dilapidé sa fortune/son capital
Inbound Service appels entrants, réception d\'appels
Industrie-Service-Dienstleistungen prestation de service pour l\'industrie
Industriebedarf fournitures industrielles
inflationiert angeglichen indexé sur l'inflation
inhabergeführte Unternehmung entreprise gérée par le propriétaire
Initiativbewerbung candidature spontanée
Inno-Flaggschiff Porte-drapeau historique de l'enseigne Inno
Entered by: Alexandra Breidenbach
Input-Kriterien critères saisis
Entered by: Renate Radziwill-Rall
instruieren étudiés / appris / traités / vus
Interessenvertreter groupement d'intérêts, acteurs, partie prenante
interne mitarbeiter collaborateurs internes
intuitive Benutzerführung interface (utilisateur) intuitive, navigation intuitive
Entered by: Emmanuelle Riffault
Investment-Holding holding d´investissements
IST-Daten-Aufnahme saisie/relevé des données actuelles
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Jahrgänger des contemporains (CH) / amicale d\'anciens élèves (FR)
jemandem beschieden sein des opportunités qui ne se présenteront probablement plus...
Entered by: Elodie Bonnafous
Kalkulation calcul
Kalkulation (Bereich) Calcul des prix
Entered by: Gilles Nordmann
Kapital- oder Personenhandelgesellschaften Sociétés de capitaux ou sociétés de personnes
Kartellverfügung disposition antitrust
Kartenfeld case "Spécial cartes"
Entered by: Marion Hallouet
Kaufpfade cheminements d'achat
Kündigungsbearbeitung traitement des/du licenciement(s) / traitement des résiliations
Keimzelle point de départ / source
Entered by: Elise Tiberghien
Keramiken carrelages céramique
Kern- und Stützprozessen processus central / processus de support (ou de soutien)
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Kerngeschäft coeur de métier / coeur d'activité
kernkundschaft noyau de clients (fidèles)
klares portfolio un porte-feuille parfaitement défini
klausurtagen débattre/discuter/siéger à huit clos
Entered by: Steffen Walter
Klinkerstruktur en briques hollandaises
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search