The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Olandese a Italiano Psicologia Translation Glossary

Olandese term		Italiano translation
botsend		conflittuale/incompatibile
confronterend		accetta il confronto
daadkrachtig		attivo/dinamico/intraprendente
eruitzien		significare, come si presenta
functiegebonden		lavorativo/problemi e questioni specifici delle proprie mansioni/incarico/funzione
immuno-infectiologie		reparto immuno-infettivologia
kinderleed		bambini sofferenti
meelevend		empatico/ha a cuore/è partecipe
omgaan		(imparare ad) affrontare
ondergrondse patronen		dinamiche non apparenti, nascoste/schemi invisibili
regie voeren		prendere le redini/tornare a essere padroni (della propria vita)
transformatiespel		role playing
van wat hij moet inleveren		il giocco che sostituerà il primo
verheldering		chiarezza/chiara suddivisione/più chiara suddivisione
zelfsturing		(stimolare) un'autonomia
zinvol		efficace