 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German translators and interpreters » |
| |  Michael Dr. Mandel | Legale (generale), Industria edilizia/Ingegneria civile, Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Economia, Poesia e Prosa, Produzione manifatturiera, industriale, Medicina (generale), Gestione aziendale, Geologia, Medicina: Sistema sanitario, Storia, Viaggi e Turismo, Risorse umane, Psicologia, Miniere e Minerali/Pietre preziose, Media/Multimedia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Marketing/Ricerche di mercato, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Beni immobili, Governo/Politica, Filosofia, Vino/Enologia/Viticoltura, Brevetti, Medicina: Farmaceutica, Ambiente ed Ecologia, Pratiche esoteriche, Alimenti e Bevande, Geografia, Religione, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Arte, Arti applicate, Pittura, Finanza (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, Cinema, Film, TV, Teatro, Affari/Commercio (generale), Cucina/Arte culinaria, Istruzione/Pedagogia, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Legale: Contratti ... | German
Germania | 0 points
German | | | Dr. phil. Boris Drenkov
PhD in English Language and Literature | English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, documentation, medicine, localization ... | Bulgarian/German
Bulgaria | 0 points
German |  | Marco Corradi
La precisione fa la differenza | italian - German, German - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, business corrispondence, specialized articles, excerpts from the commercial register, advertising, marketing, press announcements, leaflets, advertising and PR texts, sales catalogues, newsletters, newspaper articles, flyers, image brochures, customer magazines, internet, e-commerce, art, culture, short stories, cultural programmes, newspaper articles, reports, academically-based essays, web pages, television, film, tourism, guidebooks, brochures, leaflets, catalogues, travel documents, offers, customer communication, tourist information ... | German
Germania | 0 points
German | | | Agnes Fatrai
Patent translations EN->DE, ZH->DE | Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, Allergie, Allergologie, HNO, Gynäkologie, Neurologie, Pädiatrie, Immunologie, Innere Medizin, Pulmonologie, Andrologie, Onkologie, Traumatologie, Orthopädie, Kardiologie, Infektiologie, TCM, traditionelle chinesische Medizin, chinesische Medizin, chinesische Arzneimittel, Tuina, Qigong, Taiji, Taijiquan, Komplementärmedizin, alternative Medizin, thailändische Medizin, thailändische Naturheilkunde, Thai herbal medicine, Thailand, Pharmazie, Chinese herbs, Akupunktur, Acupuncture, Phytotherapie, herbal therapy, Arzneimittel, Patente, Patentansprüche, Patentanspruch, Patentübersetzer, Patentübersetzung, chinesische Patente, technische Patente, mechanische Patente, pharmazeutische Patente, chemische Patente, Gebrauchsmuster, Prüfungsbescheid, Fahrzeug, Fahrzeugtechnik, Hybrid, Forstwissenschaft, Chinesisch-Deutsch, Studien, Forschung, Wissenschaft, Naturwissenschaften, Phar ... | German
Germania | 0 points
German | | | Anne Goergens
Research and marketing translations | schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, German, , swedish, francais, allemand, yoga, travel, voyage, resa, reise, tourism, turism, tourismus, marketing, marknadsföring, science, research, wissenschaft, vetenskap, forskning, Forschung, IT, Software, localization, websites, apps, environment, miljö, umwelt, natur, nature, meditation, linguistics, sprachwissenschaft, lingvistik, språkvetenskap ... | German
Svezia | 0 points
German | | | Anita Aleksieva | German, english, legal, interpretation, German in bulgaria ... | German
Bulgaria | 0 points
German | | | Jules Steiner
Multimedia Translator | english, German, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, copywriting, copywriter, game translator, games translator, game translation, games translation, marketing translation, englisch, deutsch, computer, programme, lokalisierung, spiele, videospiele, computerspiele, untertitelung, untertitel, texten, texter, spieleübersetzer, spieleübersetzung, spieleübersetzungen, marketing-übersetzung ... | German
Germania | 0 points
German | | | Annette Christmas
Marketing, social sciences, tech, legal | authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, Übersetzung Webseite, traducción página web, business translation, Wirtschaftzübersetzung, legal translations, literary translation, literararische Übersetzung englisch, literarische Übersetzer gesucht, se busca traductor, se busca traductor literario, fluent translation, equine translation, cycling translation, Fahrrad Übersetzung, Pferd Übersetzung, music translation, psychology, sociology, philosophy, social sciences ... | English
Spagna | 0 points
German | | | Helmut Barz
Translations to meet your business needs | German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology, ... | German
Germania | 0 points
German | | | LisaBrand | , Pubblicità/Pubbliche relazioni, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Cosmetica, Bellezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Alimenti e Bevande, Automobilistico/Auto e autocarri, Nutrizione, Viaggi e Turismo, Cucina/Arte culinaria ... | German
Francia | 0 points
German | | | Dénis Wettmann
psychologist │ linguist | Abuse, Academia, Academic translation, Academic translations, Academic research, Anamnesis, Analyse, Analysis, Apple, Art, Arts, Assessment, Befund, Behandlung, Behaviour, Biologie, Biology, Biopsychology, Brain, Britain, British, Care, Chemie, Chemistry, Clinical, Cognition, Computer, Computer hardware, Computer software, Consulting, Consultation, Culture, Denis, Dénis, Dénis Wettmann, Denis Wettmann, Deutsch, Deutsch Englisch, Deutschland, Droge, Drogen, Drug, Drugs, Education, Editing, Éire, Eire, Emotionen, Emotion, Emotions, Emotional regulation, Emotional abuse, England, Englisch, Englisch Deutsch, English, English German, Electronic, Electronic music, Forschung, Finance, Fach, Fachgebiet, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Fachübersetzer, Friendly, Freundlich, German, German English, Germany, Games, Great, Great Britain, Grammarly, Health, Ireland, Irish, IT, Journal, Journals, Journal article, Journal articles, joushikijin, Korrektur, Korrektur lesen, Kingdom, Kognitive Psycho ... | English/German
Irlanda | 0 points
German | | | Ni_B
A world full of words | Energia/Produzione di energia, Ingegneria: Industriale, Produzione manifatturiera, industriale, Agricoltura, Automobilistico/Auto e autocarri, Affari/Commercio (generale), Automazione e robotica, Computer: Software, Ingegneria (generale), Marketing/Ricerche di mercato, Meccanica/Ingegneria meccanica, Elettronica/Elettrotecnica, Computer (generale) ... | German
Germania | 0 points
German | | | Chris Bermond
18 years in arts, culture, entertainment | translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, pc games, video games, subtitling, subtitles, captions, editing, copy editing, proofreading, MTE, MT post-editing, transcreation, post-editing, english, German, english to German, english to German translation, english to German translator, arts, culture, media, entertainment, education, research, creative, creativity, artistic, cinema, music, literature, gaming, multimedia, computers, software, hardware, science, product development, product developer, project management, project manager, bilingual, bilingual marketing, games industry, video game development, creative writing, copywriting, press releases, freelance, mainstream cinema, genre cinema, arthouse cinema, film history, classical music, art music, popular music, avant-garde music, literature, poetry, mythology, fairy tales, folklore, regional studies, tourism, cons ... | German
Germania | 0 points
German | | | Markus Mueller
Translator of feelings, not of words | Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Legale: Contratti, Viaggi e Turismo, Militare/Difesa, Computer (generale), Computer: Software, Musica, Computer: Hardware, Medicina (generale), Istruzione/Pedagogia, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Legale (generale), Poesia e Prosa, Cinema, Film, TV, Teatro, Linguaggio gergale, Slang ... | German
Giappone | 0 points
German | | | Juliane Kuchar
| Zoologia, Medicina: Strumentazione, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Medicina: Cardiologia, Marketing/Ricerche di mercato, Internet, e-Commerce, Media/Multimedia, Viaggi e Turismo, Nutrizione, Cinema, Film, TV, Teatro, Medical: Oncology, Bestiame/Zootecnica, Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Medicina: Farmaceutica, Medicina (generale), Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Genetica, Medicina: Sistema sanitario, Scienza (generale), Certificati, Diplomi, Licenze, CV ... | German
Germania | 0 points
German | | | INES STOLLWERCK | Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, surveys, Watchmaking, literature, art, history, proofreading, GDPR; Nachhaltigkeit, Immobilienfons, Geschäftsbericht, Satzung, Vertrag, Vereinbarung, Ausschreibung, Vorladung, Urteil, Bilanz Rechnungswesen, Gehaltsabrechnung, Personalwesen, Arbeitsvertrag Umfrage, DSGVO, Literatur, Kunstgeschichte, ricorso, statuto, bilancio, nota integrativa, imposte e tasse, modelli fiscali, busta paga, Sicurezza sul lavoro, sentenza, citazione, delega, procura, incarico, fallimento, contratto, appalto, formulari, Privacy, letteratura, Storia dell'arte, arte, cataloghi, beni culturali, restauro, musei, Archeologia, sostenibilità, fonds immobiliers ... | German
Italia | 0 points
German | | | Inga Teichmann | , Medicina (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, Assicurazioni, Legale (generale), Poesia e Prosa, Militare/Difesa, Geografia, Storia, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Governo/Politica ... | German
Belgio | 0 points
German | | | Jonas Sappelt
Full-time Freelance Translator (MA, BA) | Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, Medicine, Travel, Tourism, Informatics, IT, Software, Website, Localization ... | German
Germania | 0 points
German | | | Jana Lavičková | čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod ... | Czech
Repubblica Ceca | 0 points
German | | | Christina Muigg
Taking your brand to the next level | German, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture ... | German
Austria | 0 points
German | | | tech&law
Technical and legal translations | Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch ... | Ukrainian
Germania | 0 points
German | | | Adrian Dunskus
Business, finance, technology | english, German, french, translation, interpretation, simultaneous ... | German
Germania | 0 points
German | | | Barbara Swayne | Pubblicità/Pubbliche relazioni, Affari/Commercio (generale), Storia, Finanza (generale), Economia, Istruzione/Pedagogia, Governo/Politica, Automobilistico/Auto e autocarri, Ingegneria (generale), Medicina: Sistema sanitario, IT (Tecnologia dell'informazione) ... | German
Germania | 0 points
German | | | Jochen Metzger
Legal / TV Reportages / AI | legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, French, German, traductions et interprétations juridiques / reportages télévisés / intelligence artificielle / anglais, français, allemand, assermenté, simultané, consécutif, memoQ, linguistique informatique, prompt, anglais, français, allemand, Juristische Übersetzungen & Dolmetschen / Fernsehreportagen/ Künstliche Intelligenz / Englisch, Französisch, Deutsch, vereidigt, simultan, konsekutiv, memoQ, Computerlinguistik, prompt, Englisch, Französisch, Deutsch ... | German
Germania | 0 points
German | | | Susanne Gläsel
marketing(,) games and toys | translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, German English translator, economics, marketing, promotion, subtitling, E-Commerce translation, Translation English-German, translation, subtitles for the deaf and hard of hearing, Games, Gaming, video games translator, Proofreading, Übersetzung, Untertitelung, Transkription, Englisch, Deutsch, Übersetzungen Deutsch, Webshop translation, content localization, Literaturübersetzungen, German translation press release, Spiele, Spielwaren, toys, Romanübersetzung, Übersetzer Buch, Übersetzer Fantasy, translation fantasy novel, translation book, YouTube subtitles, SRT, SDL Trados Studio, marketing translator, German translator for movie subtitles, video game translator German, video game translation German, German video game translator, German subtitles, subtitle translation, econo ... | German
Germania | 0 points
German | | Next page: More German translators and interpreters » | |
