Freelance translators » Da Svedese a Tedesco » Affari/Finanza » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Sandra Peters-Schöbel Native in Tedesco	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
3	Alex Denver Native in Inglese	Array
4	Aprotranslation Native in Svedese , Norvegese	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Jan Heino Native in Svedese , Finlandese	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6	Bettina Baur Native in Tedesco (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
7	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Tedesco	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
8	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	northspeech Native in Islandese , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Karen Henke Native in Tedesco	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
12	Heinrich Pesch Native in Tedesco	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
13	Vesna Soldat Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
14	Hanna K. Meyer Native in Tedesco	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...
15	Anne Goergens Native in Tedesco (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
16	Elisabeth Prudic (X) Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	German, Swedish, English, tourism, economics, localization, food, literature, contracts, agreements, ...
17	Wala'a Alarouqi (X) Native in Svedese , Tedesco	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
18	heikeb Native in Tedesco	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
19	siva perugu Native in Tedesco , Inglese	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20	Angela Meissner Native in Tedesco (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,524,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.