Freelance translators » din spaniolă în italiană » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din spaniolă în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

174 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană Native in italiană
 		Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
3
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italiană Native in italiană
 		sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
4
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayTurism şi călătorii, Arheologie, Antropologie, Jurnalism, ...
5
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiană Native in italiană
 		professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
6
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiană Native in italiană
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
7
Ana Santos
Ana Santos
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
8
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
9
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
10
micamasc
micamasc
Native in italiană , franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		ArrayArhitectură, Cosmetice, Frumuseţe, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
11
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italiană Native in italiană
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
12
Paola Belli
Paola Belli
Native in italiană Native in italiană
 		English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
13
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: British, US) Native in engleză
 		Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
14
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiană Native in italiană
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
15
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiană Native in italiană
 		traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
17
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
18
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
19
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiană
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
20
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în italiană traducători specializați în:

Ştiinţă

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în italiană freelance interpreters
italiană to spaniolă freelance translators
italiană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere