Freelance translators » Da Spagnolo a Tedesco » Arte/Letteratura » Legale: Tasse e Dogane » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elke Trautwein Native in Tedesco	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
22	Susanne Kress Native in Tedesco	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
23	Andrea Melletat Native in Tedesco	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
24	Ulrike Löffler Native in Tedesco	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
25	Katrin Eichler Native in Tedesco	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
26	Judith den Otter Native in Tedesco	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
27	Beate Lutzebaeck Native in Tedesco , Inglese	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
28	etctraducciones Native in Spagnolo , Inglese	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
29	Thomas Hirsch Native in Tedesco	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
30	Ana Martinez Ghisi Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
31	J. Salízites (X) Native in Tedesco (Variant: Germany)	jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
32	Cristian González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArraySicurezza
33	Silke Jellen Native in Tedesco (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
34	Jesus Duran Fernandez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
35	Master of Law Native in Tedesco	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
36	Stefan Pahnke Native in Tedesco	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
37	Sascha Annisius Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
38	Wolfgang Hummel Native in Tedesco	ArrayMedicina: Farmaceutica, Medicina (generale), Psicologia
39	A. & S. Witte Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
40	Paulo Fernandes Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , Inglese	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,501,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.