Freelance translators » Da Portoghese a Italiano » Scienze sociali » Page 1

Below is a list of Da Portoghese a Italiano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali. Puoi selezionare un'area più specifica a destra.

64 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portoghese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
3
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italiano Native in Italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
4
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italiano
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
5
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
6
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italiano Native in Italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italiano Native in Italiano
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
8
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
10
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italiano Native in Italiano, Francese Native in Francese
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italiano (Variant: Neapolitan) Native in Italiano
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
12
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italiano Native in Italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
13
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
14
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italiano Native in Italiano
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
15
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italiano Native in Italiano
multimedia, software localization, politics.
16
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italiano Native in Italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italiano Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italiano Native in Italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italiano Native in Italiano, Portoghese Native in Portoghese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
20
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spagnolo, Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,452,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.