Freelance translators » Da Montenegrino a Inglese » Scienze sociali » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gregor Medvescek Native in Sloveno , Croato	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
2	Ana Maretic Native in Croato , Bosniaco	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
3	Cedomir Pusica Native in Serbo	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
4	Paul Galenko Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
5	Miroslav Mrković Native in Croato (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
6	Svjetlana Nevescanin Native in Croato	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
7	Jana Kohut Native in Croato (Variants: Bosnian, standard) , Sloveno	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
8	Sanda Gladstein Native in Serbo , Croato	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
9	Dejan Lekić Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	Array
10	Ervin Čorbo Native in Montenegrino , Bosniaco , Serbo	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
11	Gordana Sujdovic Native in Serbo	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
12	Tomislav Patarčić Native in Inglese , Croato	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
13	Linguainfo Services Native in Inglese (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,528,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.