Freelance translators » italština -> němčina » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: italština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

135 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SMR Translation
SMR Translation
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
2
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in němčina Native in němčina
30 years of of experience and wide range of specialization fields
3
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in němčina Native in němčina
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
4
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
5
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
6
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina, italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
7
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in němčina Native in němčina
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
8
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
9
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
10
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italština
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
11
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in němčina Native in němčina
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
12
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in němčina, nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in nizozemština
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
13
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
14
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
15
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, němčina Native in němčina
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
16
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17
Margit Conrad
Margit Conrad
Native in němčina Native in němčina
architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
18
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayCestovní ruch & cestování, Vojsko / obrana, Jiné, Patenty, ...
20
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.