Freelance translators » Da Tedesco a Ucraino » Legale/Brevetti » Legale: Contratti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oksana Weiss Native in Russo , Ucraino	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
2	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
3	Vitaliy Rysyuk Native in Ucraino , Russo	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Veronika Zatsarynna Native in Ucraino , Russo	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
5	Ivan Zhuk Native in Ucraino , Russo	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
6	Iouri Bibikov Native in Francese , Russo	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
7	tech&law Native in Ucraino , Russo	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
8	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Iryna Chernykh Native in Russo , Ucraino	ArrayComputer (generale), Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Computer: Software, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
10	Alexander Saksonov Native in Russo , Ucraino	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
11	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12	Anastasiya Rusova Native in Russo , Ucraino	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
13	Oleh Pavliuk Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayInternet, e-Commerce, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Medicina: Cardiologia, Produzione manifatturiera, industriale, ...
14	Yuriy Alatortsev Native in Ucraino , Russo	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15	Tetiana Tkachenko Native in Russo , Ucraino	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
16	Kateryna Sysoyeva Native in Ucraino , Russo	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
17	Ruslan Samoylyuk Native in Russo , Ucraino	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
18	Sergey Strakhov Native in Russo , Ucraino	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
19	VGayek Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
20	orbis Native in Ucraino , Russo	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.