Freelance translators » Da Tedesco a Catalano » Marketing » Viaggi e Turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Meraner Native in Tedesco	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalano (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , Spagnolo (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
4	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5	Montse P. Native in Spagnolo , Catalano	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
6	Victoria Romero Native in Spagnolo , Catalano	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7	Javier Grande Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
8	Blanca BC Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Ester Vidal Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
11	Anna Asperó Native in Spagnolo , Catalano	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
12	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	Delia Miret Native in Spagnolo , Catalano	english german french spanish translator interpreter
14	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
15	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
16	Vanessa Moreno Riba Native in Catalano , Spagnolo	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
17	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
19	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Tedesco , Catalano	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
20	Cristina Casas Peregrina Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.