Freelance translators » Da Inglese a Spagnolo » Scienze sociali » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

Below is a list of Da Inglese a Spagnolo traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali: Scienze e ingegneria petrolifera. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

346 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedone Native in Macedone, Inglese Native in Inglese
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portoghese Native in Portoghese
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
3
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in Francese (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francese
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
ArrayMedicina: Strumentazione, Medicina: Sistema sanitario, Medicina (generale), Musica, ...
5
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
6
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in Inglese (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in Inglese, Spagnolo (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian) Native in Spagnolo
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
7
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spagnolo
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in Inglese (Variant: US) Native in Inglese, Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
10
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
12
Alfonso Berron
Alfonso Berron
Native in Spagnolo (Variant: Mexican) Native in Spagnolo
books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
13
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
14
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in Inglese Native in Inglese
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
15
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Arabo Native in Arabo
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
16
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in Inglese (Variant: US) Native in Inglese, Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
17
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
18
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spagnolo
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
19
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,452,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.