Freelance translators » Da Inglese a Catalano » Scienze » Page 3

Below is a list of Da Inglese a Catalano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze. Puoi selezionare un'area più specifica a destra.

77 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
ArrayElettronica/Elettrotecnica, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Filosofia, Automazione e robotica, ...
42
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variants: Central, Valencian) Native in Catalano
spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
43
Anna Escala
Anna Escala
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
ArrayScienze
44
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
45
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Inglese Native in Inglese
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
46
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
47
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
ArrayAgricoltura, Scienze e ingegneria petrolifera, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Gestione aziendale, ...
48
Maria Noró
Maria Noró
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
49
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
50
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spagnolo
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
51
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spagnolo (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variants: Oriental, Central) Native in Catalano
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
52
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
53
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
54
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
55
Ana Salvador
Ana Salvador
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
56
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
57
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
58
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
ArrayMedicina: Farmaceutica, Linguistica, Matematica e Statistica, Nutrizione, ...
59
Carlos García
Carlos García
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
60
espurna
espurna
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,444,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.