Interpreters » Da Norvegese a Inglese » Social Sciences » Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hege Jakobsen Lepri Native in Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
2	Erik Wallace Native in Norvegese (Variant: Bokmål) , Inglese (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
3	Anneli Werelius Native in Svedese	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
4	William [Bill] Gray Native in Inglese	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
5	Lars Foldager Native in Danese (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
6	Elin Johanne Hoel Native in Norvegese (Bokmal) , Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
7	Veronica VT Native in Norvegese (Bokmal)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
8	Lena Eitland Native in Norvegese	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
9	Tanja Maehlum Native in Norvegese (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
10	Vidar Letho Native in Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
11	Elise Hendrick Native in Inglese , Tedesco , Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
12	Olav Balslev Native in Danese , Inglese	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
13	Jan Andre de la Porte Native in Danese , Inglese	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
14	bendksu Native in Danese , Inglese	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
15	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norvegese (Variant: Bokmål) , Inglese	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
16	Ingela Teppy Flatin Native in Norvegese (Variant: Bokmål) , Inglese (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
17	Heidi Marie Meling Native in Norvegese (Variant: Bokmål)	Medicina: Sistema sanitario, Psicologia, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.