Interpreters » Italia » Da Rumeno a Italiano » Science » Scienza (generale)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	LILIANA FORNI Native in Italiano , Rumeno	Astronomia e spazio, Automobilistico/Auto e autocarri, Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, ...
2	Mirela Dafinei Native in Rumeno	Agricoltura, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Computer: Software, Computer: Sistemi, Reti, ...
3	Dan Munteanu Native in Italiano	Romanian, Italian, English, Social Sciences, Journalism, EU Policies, marketing, MT Translator
4	otilia09 Native in Rumeno	Energia/Produzione di energia, Scienze e ingegneria petrolifera, Metallurgia/Fonderia
5	Gian Marco Native in Friulano	Computer (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, Internet, e-Commerce, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
6	FlorinStefan Native in Rumeno (Variant: Romania)	Agricoltura, Telecomunicazioni, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
7	Europex (X) Native in Rumeno (Variant: Romania)	traduzioni, rumeno, italiano, traduzioni commerciali, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni asseverate, traduzioni legalizzate.
8	Isabela Alexandra Gutu Native in Rumeno (Variant: Romania)	Rilevamenti, Indagini, Media/Multimedia
9	Adrian Timar Native in Rumeno (Variant: Transylvanian) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	Fisica, Telecomunicazioni, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Astronomia e spazio, ...
10	Jomir Cristina Native in Russo	Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Industria edilizia/Ingegneria civile, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, ...
11	MssMaria Native in Italiano , Rumeno	Telecomunicazioni, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
12	Veronica Colun Native in Rumeno	Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Stampa ed editoria, ...
13	Robert92 Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Rumeno (Variant: Romania)	Computer: Software, Computer (generale), Computer: Hardware, Fisica, ...
14	Gabriela Galateanu Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania)	Arte, Arti applicate, Pittura, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Bestiame/Zootecnica, ...
15	Raluca Budis Native in Italiano	Bestiame/Zootecnica, Agricoltura, Media/Multimedia
16	bobson Native in Rumeno	medical general, cardiology, dentistry, healtcare, istruments, pharmaceutics, medicina generala, cardiologie, stomatologie, asistenta sanitara, ...
17	Nicoleta Sofroni Native in Italiano	english, spanish, french, romanian, literary, technical, art, culture, food, beverage, ...
18	carmengruhold Native in Rumeno	Arte, Arti applicate, Pittura, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Rilevamenti, Indagini, Telecomunicazioni, ...
19	Maria Deleanu Native in Italiano	IT (Tecnologia dell'informazione), Energia/Produzione di energia, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
20	Ioana Stela Dumitrescu Native in Rumeno (Variants: Romania, Moldovan)	traduzioni rumeno, traduttrice rumeno, tradurre in rumeno, interprete rumeno, romeno, rumena, interpretariato rumeno, traduzioni romania, manuale tecnico, traduzione, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.