The Da Inglese a Portoghese translators listed below specialize in the field of Media/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Ana Catarina Lopes
Ana Catarina Lopes
Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) Native in Portoghese
Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
62
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Francese (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African) Native in Francese
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
63
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in Rumeno Native in Rumeno, Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portoghese
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
64
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Inglese (Variants: UK, US) Native in Inglese, Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
65
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portoghese (Variants: Angolan, Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portoghese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
66
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
67
David Guerra
David Guerra
Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portoghese
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, Computer (generale), Internet, e-Commerce, ...
68
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
69
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portoghese Native in Portoghese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
70
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) Native in Portoghese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
71
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
portuguese, art, music, computer, electronics
72
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tamil Native in Tamil, Inglese Native in Inglese
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
73
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portoghese Native in Portoghese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
74
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
75
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
76
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Inglese Native in Inglese
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
77
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
78
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in Portoghese Native in Portoghese
Energia/Produzione di energia, Ingegneria: Industriale, Ingegneria (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, ...
79
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco Native in Tedesco
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
80
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese, Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.