Traduzione - Arte e professione » Translator resources »
Translator resources: online ara/en/ara dictionaries/glossaries
Iniziatore argomento: ASA
ASA
ASA  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 18:39
Da Francese a Inglese
+ ...
Nov 1, 2004

Could someone kindly suggest some good online arabic/english and english/arabic dictionaries and glossaries?
Many thanks!
 
Stephen Franke
Stephen Franke
Stati Uniti
Local time: 10:39
Da Inglese a Arabo
+ ...
Depending on subject fields, various online sites abound Nov 1, 2004

Greetings.

Depending on the particular subject matter or technologies involved, various/many online bilingual, bidirectional references are online.

Their accuracy and coverage can vary, whether they are sustained and maintained databases or "one-time-only" productions that are not routinely upgraded and expanded.
Some web searches will yield hyperlinks to the larger (and better-maintained) sites.

Posting queries about specific troublesome expressions ... See more
Greetings.

Depending on the particular subject matter or technologies involved, various/many online bilingual, bidirectional references are online.

Their accuracy and coverage can vary, whether they are sustained and maintained databases or "one-time-only" productions that are not routinely upgraded and expanded.
Some web searches will yield hyperlinks to the larger (and better-maintained) sites.

Posting queries about specific troublesome expressions or terms in the "Kudoz" section of < proz.com > also can be helpful.

HTH.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California ▲ Collapse
 
Stephen Franke
Stephen Franke
Stati Uniti
Local time: 10:39
Da Inglese a Arabo
+ ...
Any particular subject areas or technologies are of interest? Nov 2, 2004

Greetings again.

If you could clarify which particular subject areas or technologies are of most-frequent interest, I may be able to refer you to some related URLs. Your call.

HTH. Khair, in sha' Allah.

Regards,

S. H. Franke
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator resources: online ara/en/ara dictionaries/glossaries







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »