Forum su ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
Nessun messaggio dall'ultima visita  Parents at a Teesside school have been asked to correct their children's local accents and grammar
N/A
Feb 7, 2013
6
(2,566)
George Hopkins
Feb 7, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  “Liar, liar! Pants on fire!” Who can afford to tell the truth about translation quality
Jeff Whittaker
Jan 30, 2013
7
(2,967)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translation of 'Finnegans Wake' sells in China
N/A
Jan 31, 2013
1
(1,404)
linda_gong
Jan 31, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Africa’s software industry and local languages: a gateway to the information and knowledge society
N/A
Jan 29, 2013
3
(1,919)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Another language becomes extinct (source in Portuguese)
N/A
Jan 30, 2013
1
(1,376)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Clearing up the top 10 myths about translation
N/A
Jun 13, 2012
10
(4,963)
Darya Kozak
Jan 30, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Interpreters join forces across Sussex as cuts hit their income
N/A
Jan 28, 2013
12
(3,608)
Ty Kendall
Jan 29, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Supreme Court Justice urges funding for video translation
N/A
Jan 24, 2013
1
(1,254)
Phil Hand
Jan 24, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Harvard scientist blames cloned cave baby rumor on poor translation
N/A
Jan 23, 2013
2
(1,764)
John Holland
Jan 24, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Languages do not seem to be a popular choice of course at university nowadays (U.K.)    ( 1, 2... 3)
N/A
Jan 16, 2013
33
(11,367)
Mark
Jan 21, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Simultaneous translation by computer is getting closer    ( 1... 2)
N/A
Jan 4, 2013
16
(6,989)
Steve Kerry
Jan 14, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Fiscal cliff heard round the world: how the term translates across the globe    ( 1, 2... 3)
N/A
Jan 2, 2013
34
(14,242)
Daniel Penso
Jan 11, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Language Line Services acquires Pacific Interpreters
N/A
Jan 10, 2013
2
(1,709)
Stephen Franke
Jan 10, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  Universal language system to be launched
N/A
Jan 7, 2013
2
(1,666)
LilianNekipelov
Jan 7, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  What new words were created in 2012?
N/A
Jan 1, 2013
5
(2,857)
Ambrose Li
Jan 1, 2013
Nessun messaggio dall'ultima visita  New study of how Gaelic affects brain functions
N/A
Dec 23, 2012
5
(2,871)
George Hopkins
Dec 30, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Language Industry Will Outpace World Economy In 2013
N/A
Dec 20, 2012
4
(2,648)
Alison Sparks (X)
Dec 20, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  An amateur linguist loses control of the language he invented
N/A
Dec 18, 2012
4
(2,816)
neilmac
Dec 18, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Welsh language's future under spotlight after census figures
N/A
Dec 17, 2012
6
(2,956)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Learn English online: How the internet is changing language
N/A
Dec 14, 2012
2
(1,578)
Mark
Dec 14, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  EPO and SIPO launch Chinese-English machine translation for patents
N/A
Dec 9, 2012
2
(1,837)
Jorge Payan
Dec 9, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Small Demons, literary search engine, lets you explore the world of books
N/A
Dec 5, 2012
3
(2,081)
RominaZ
Dec 5, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Miguel Sáenz, new member of the Royal Spanish Academy (Source in Spanish)
N/A
Dec 4, 2012
1
(1,557)
Amaya Blanco
Dec 4, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Microsoft developing instant translation tool that 'works like a human brain'    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Nov 12, 2012
52
(17,892)
Oliver Romero
Dec 2, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  YouTube adds more automatically translated language captions to videos
N/A
Nov 30, 2012
2
(1,616)
Zoltán Kulcsár
Nov 30, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translating 'The Hobbit' Into Latin
N/A
Nov 28, 2012
3
(2,008)
Steve Kerry
Nov 28, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Survey: relationship between translation quality and price
N/A
Nov 27, 2012
5
(2,571)
Tatty
Nov 28, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  EU Parliament makes cuts to translation budget
N/A
Nov 22, 2012
6
(3,063)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Gmail now supports Cherokee, its first Native American tribal Language
N/A
Nov 21, 2012
2
(1,710)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Oxford Dictionaries adds ‘Deets’, ’4G’ and ‘First World Problems’
N/A
Nov 23, 2012
2
(1,589)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Chinese version of Julia Gillard's Australia in the Asian Century paper was poorly translated
N/A
Nov 21, 2012
2
(2,002)
Michelle Deeter
Nov 22, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Philip Roth retires from writing fiction
N/A
Nov 21, 2012
2
(1,532)
Robert Forstag
Nov 21, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Zhang Wei to withhold publishing his latest novel in foreign languages if translations are "unworthy"
N/A
Nov 15, 2012
5
(2,697)
Steve Kerry
Nov 20, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Oor Man in China returns – to a prize for Chinese poetry in Scots
N/A
Nov 17, 2012
2
(1,882)
Rachel Fell
Nov 17, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  President Yoweri Museveni asks teachers and language developers in Uganda to preserve and promote local languages
N/A
Nov 9, 2012
2
(1,641)
Usch Pilz
Nov 9, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  The Welsh Sherlock Holmes society aims to translate The Adventure of the Speckled Band
N/A
Nov 8, 2012
1
(1,332)
Steve Kerry
Nov 8, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Words from Lincolnshire dialect could appear in official Scrabble dictionary
N/A
Nov 8, 2012
1
(1,489)
Phoebe Indetzki
Nov 8, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  The Romanian language to be taught at Oxford University for the first time
N/A
Oct 31, 2012
8
(3,556)
Chris Bascand
Nov 2, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Council complains that “stop” markings on Welsh roads are displayed in English only    ( 1... 2)
N/A
Oct 31, 2012
17
(5,761)
Nessun messaggio dall'ultima visita  The ISIT signed an agreement with the European Commission's Directorate General for Justice to coordinate project related to the right to interpretation and translation in criminal proceedings
N/A
Oct 31, 2012
1
(1,290)
Françoise Vogel
Oct 31, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  How one author helped a translator steal his book
N/A
Oct 27, 2012
4
(3,248)
Oksana Weiss
Oct 30, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Family tree of languages has roots in Anatolia, biologists say
N/A
Oct 28, 2012
6
(3,414)
Gennady Lapardin
Oct 29, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translators have left MTV3, a Finnish TV channel
Tuula Siimes
Oct 29, 2012
0
(1,316)
Tuula Siimes
Oct 29, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bigger, better Google Ngrams: brace yourself for the power of grammar
N/A
Oct 25, 2012
2
(2,105)
Gennady Lapardin
Oct 27, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Hilary Mantel wins The Booker Prize 2012 with 'Bring Up The Bodies'
N/A
Oct 19, 2012
2
(2,069)
urbom
Oct 19, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  XTM 7.0, XTM Xchange
N/A
Oct 16, 2012
1
(2,253)
Berna Bleeke (X)
Oct 16, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Mo Yan wins Nobel prize in literature 2012
N/A
Oct 13, 2012
2
(2,413)
Igor Puzhai
Oct 15, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  Philip Hand wins the Harvill Secker Young Translators' Prize    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Oct 9, 2012
47
(17,028)
Kay Denney
Oct 12, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  UCLA professor Michael Henry Heim, translator of ‘Unbearable Lightness of Being,’ dies at 69 (U.S.)
N/A
Oct 5, 2012
1
(1,886)
Mark
Oct 5, 2012
Nessun messaggio dall'ultima visita  “Association of Asian Translation Industry" (AATI) announces its debut and promising future”
N/A
Oct 5, 2012
2
(2,621)
Samuel Murray
Oct 5, 2012
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

Red folder = Nuovi messaggi dall'ultima visita (Red folder in fire> = Più di 15 messaggi) <br><img border= = Nessun messaggio dall'ultima visita (Yellow folder in fire = Più di 15 messaggi)
Lock folder = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.





Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »