Forum specifici per paese » Translation in Spain / La traducción en España »
Ayuda para elegir máster
Iniziatore argomento: AndreaBG
AndreaBG
AndreaBG
Local time: 15:45
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Jan 16, 2013

Me gustaría saber si algún ProZiano me puede dar su opinión acerca del Posgrado en Traducción y Tecnologías de la UOC o del Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo.

Hace unos años que trabajo como traductora autónoma y en plantilla y (ahora que tengo un poco de tiempo y dinero) me gustaría ampliar mi formación en mi tiempo libre y, a poder ser, online. La localización de software y páginas web me interesa especialmen... See more
Me gustaría saber si algún ProZiano me puede dar su opinión acerca del Posgrado en Traducción y Tecnologías de la UOC o del Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo.

Hace unos años que trabajo como traductora autónoma y en plantilla y (ahora que tengo un poco de tiempo y dinero) me gustaría ampliar mi formación en mi tiempo libre y, a poder ser, online. La localización de software y páginas web me interesa especialmente, y tampoco me vendría mal familiarizarme con nuevas herramientas de edición y traducción asistida de una forma un poco más sistematizada de lo que lo he estado haciendo hasta ahora

Tras investigar un poco, éstos son los dos másters que me parecen más interesantes. ¿Alguien los ha cursado y puede darme su opinión? En caso de que se os ocurra algún otro que cuente con modalidad no presencial, ¡también me interesa! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ayuda para elegir máster


Translation news in Spagna
No recent translation news about Spagna.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »