Forum non in inglese » Spanish »
Tarifas para locución en alemán
Iniziatore argomento: Karin Monteiro-Zwahlen
Karin Monteiro-Zwahlen
Karin Monteiro-Zwahlen

Local time: 06:21
Da Spagnolo a Tedesco
+ ...
Jan 11, 2019

Hola a todos y feliz año:

me preguntan por posibles trabajos de locución en alemán que haría yo en mi ordenador (no en un estudio). Supongo que algunos trabajos incluirían la traducción previa del español al alemán. Me preguntan precios, pero como nunca he hecho este tipo de trabajo en España no estoy segura del rango de tarifas. ¿Hay alguien que me pueda orientar? Os escribo desde Galicia.

Muchas gracias, Karin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas para locución en alemán






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »