Forum non in inglese » Spanish »
Entrevista conmigo... por si les interesa
Iniziatore argomento: gb-translation
gb-translation
gb-translation
Local time: 09:15
Da Spagnolo a Tedesco
+ ...
Feb 12, 2013

Buenos días queridos colegas,

me parece éste el lugar adecuado para escribir sobre una entrevista que me hicieron en el blog de "Alemán Autodidacta". El autor de este blog me contactó porque como soy traductor de alemán y su blog es sobre el idioma alemán, le pareció interesante hacer una entrevista sobre el trabajo de un traductor de alemán, el día a día de un traductor y sobre algunas observaciones sobre el idioma en sí.

Como es un blog para estudiantes de ... See more
Buenos días queridos colegas,

me parece éste el lugar adecuado para escribir sobre una entrevista que me hicieron en el blog de "Alemán Autodidacta". El autor de este blog me contactó porque como soy traductor de alemán y su blog es sobre el idioma alemán, le pareció interesante hacer una entrevista sobre el trabajo de un traductor de alemán, el día a día de un traductor y sobre algunas observaciones sobre el idioma en sí.

Como es un blog para estudiantes de alemán, no creo que muchos traductores vayan a leer el texto, y es por eso que he decidido escribir una entrada en el foro de aquí, para que algunos de vosotros vayáis al blog y a lo mejor dejéis algún comentario.

Me gustaría saber qué opinan mis colegas sobre mis respuestas!!

Muchas gracias. La dirección es: http://www.alemanautodidacta.com/blog/entrevista-al-traductor-gabriel-brunner/

Espero escuchar algún comentario por aquí o en el blog.

Gabriel ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Entrevista conmigo... por si les interesa






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »