Forum non in inglese » Spanish »
Eliminar segmentos inútiles Trados Studio
Iniziatore argomento: Ana_CV
Ana_CV
Ana_CV
Jun 19, 2012

Hola a todo el mundo:

Soy una estudiante de último de TeI y soy nueva en el foro.

Resulta que mañana tengo un examen de TAO y a última hora me están surgiendo dudas...
Me preguntaba si alguien podía decirme cómo eliminar segmentos que nunca han sido utilizados, concretamente la pregunta de la práctica que estoy haciendo dice ''11. Elimina de la memoria de traducción todos los segmentos inútiles para futuras traducciones''.

Muchas gracias a t... See more
Hola a todo el mundo:

Soy una estudiante de último de TeI y soy nueva en el foro.

Resulta que mañana tengo un examen de TAO y a última hora me están surgiendo dudas...
Me preguntaba si alguien podía decirme cómo eliminar segmentos que nunca han sido utilizados, concretamente la pregunta de la práctica que estoy haciendo dice ''11. Elimina de la memoria de traducción todos los segmentos inútiles para futuras traducciones''.

Muchas gracias a todos de antemano, siempre que leo el foro aprendo un montón.

Un saludo,

Ana. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eliminar segmentos inútiles Trados Studio






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »